06 May 2014

Lotharpfad


Nel 1999 la tempesta "Lothar", con venti che soffiavano ad oltre 200 km/h, spazzò via 40 mila ettari di foresta nera, lasciando sul terreno 30 milioni di metri cubi di legname.
Nel 2003 è stato inaugurato il "percorso Lothar", un sentiero lungo 800 m che si snoda tra passerelle e scale, fino a raggiungere un punto di osservazione posto sul crinale.
Percorrendo il sentiero è possibile toccare con mano i resti della vecchia foresta nera e, nel contempo, osservare come la natura stessa stia rimarginando questa ferita.
La natura distrugge, la natura crea.
Per maggiori info visita il sito ufficiale della Foresta Nera.

In 1999, the storm "Lothar", with winds blowing at over 200 km/h, swept away 40 thousand hectares of black forest, leaving behind 30 million cubic meters of timber.
In 2003 was inaugurated the "Lothar path", a 800 m long path that winds through walkways and stairs, up to an observation point on the ridge.
Along the path you can reach out and touch the remains of the old Black Forest and at the same time observe how nature itself is healing this wound.
The nature destroys, the nature creates.
For more info visit the Black Forest official website.

Music by ProjektX

No comments: